Latest Comments

In response to: Kauza Řidičák
Cau, ja si idem robit vodicak v dohladnej dobe … zrejme to vsak uz zmenili, kedze practical musi robi kazdy kto nie je na zozname vyvolenych, nevztahuje sa to na EU globalne …

In response to: Zase ta angličtina
hlavne byste meli opravbdu dodrzet to striktni mluveni jeden cesky, druhej anglicky.. a pujde to… znami to takhle zvladaj ve francii, a to se uplne vykaslali na to, ze by neddo doma mluvil francouzsky, opravdu to do deti nejak mimochodem vlezlo:-)

In response to: Truck truck truck
Ahoj Michale
Potesil me tvuj clenek.A verim ze jsi stastny.
Ja sam jsem na Zelandu stravil 4roky a hned bych se tam vratil!Bohuzel to neni tak jednoduche.Je mi nad 3o a jelikoz mi emigracni neprodlouzili pobyt,rozhodl jsem se tam zustat ilegalne(3.5roku).Ted jsem doma tyden a uz si to vycitam a tady mi to stve.Rad bych se tam vratil ale slysel jsem ze tam nesmim nekolik let.Rad bych se te zeptal zda o tomto nevis neco podrobnejsiho.Mam tam totiz moc dobre pratele kteri mi dali praci.Jen proste nechci priletet do Aucklendu na letiste a cekat az mi emigracni poslou zpet do CR.Chci si byti jist ze se tam opravdu dostanu.
Novi Zeland jsem opustil dobrovolne.Po celou dobu pobitu jsem nemel zadne problemi at jiz z emigr.uredniky a nebo s policii.
Jsem vyucen zahradnik s 13.letou praxi v pestovani,roubovani a ockovani ovocnych drevin.Nyni vim presne jak a co mam udelat abych obdrzel pracovni povoleni ale nevim jake potize nastanou kdyz se tam budu chtit opet vratit.PROSIM muzes mi pomoci?Tesim se M
P.S.MOC VAM TO PREJU.M

In response to: Jména
Me se z holcicich nejvic libi Lucy Ludvig-ty dve L vypadaj fakt dobre,ale u kluku me znej vsechny dos ulitle!!..:D:D:)

In response to: How to speak New Zillund
Ahoj Michale,
koukam, ze cambridgeskou verzi anglictiny bych u vas mohl temer zahodit. Je videt, ze se hlavou dolu nenudite, rodinka se vyvedla, co vic si prat. :-)
Mejte se,
Petr Kovar, spoluzak ze stredni skoly

In response to: Za prací na NZ
Dobrý den, mám na Vás krátký dotaz. Chceme jet s přítelkyní na cestu po Novém Zélandu. Zhruba na 6 měsíců. Je nějaká šance si občas něco přivydělat, když nám je oběma 50let? Díky za odpověď. Klimeš

In response to: Bundle of Joy potřetí
Narazila jsem pri brouzdani na netu na vas blog. Opozdene tedy gratuluju k narozeni Adama Ludvigove ;-) Posilam pozdravy z Hawkes Bay. Rodili jsme dvakrat v Hastings, nasi kluci se teda rozhodli, ze se prvni budou slunit (rozumej na fototerapii na zloutenku :-)), takze jsme si v nemocnici trochu pobyli. Vzdy jsem byla v nemocnici velmi spokojena, dokonce i s jidlem :-) Preju vse NEJ vasi krasne rodince!

In response to: How to speak New Zillund
Jedna z prvých viet, ktoré som počul na NZ:
We kindly ask passengers to proceed to chicken…

In response to: Bundle of Joy potřetí
Dobrý den. Nejdřív samozřejmě gratulace. Asi Vám ten čerstvý vzduch dělá dobře:)Ještě dotaz mám problém s komunikací, mohli bychom si vyměnit jeden dva maily?Je to akutní chystám se ,,postavit na hlavu,,-tj. pobýt nějaký čas tam u vás a zdroj info od vás je pro mě důležitý…p.s. nabízím pomoc nebo radu s koupelnou- dřevo, podlahy,zateplení, plastering- můj obor. Hodně štěstí M. Číla cilak@seznam.cz

In response to: O bezedné lahvičce
Dobrý den. Funguje nějaká e-mail adresa s autory??? Před časem jsem se ozval na kiwi logix, ale to asi neby lo to pravé…Díky. Jinak se mi to líbí a závist:)

In response to: Bundle of Joy potřetí
Taky se přidávám ke gratulantům. Děti máte moc krásné.
Jsem novopečená babička - mám třetí vnouče - bohužel poslední - nar. 19/12/08 - bylo s velkými komplikacemi. ale už snad bude vše v pořádku.
Přeji vám do budoucnosti hodně štěstí - a ještě další potomky??

In response to: Občan Oskar ... ?
Tak koukámm, že v neštěstí nejsme sami… Prokleté čipové pasy!

In response to: Bundle of Joy potřetí
Jojo, v rodném listu to má správně, ale v novozélandském lékařském informačním systému je jako Ludvigova a už se toho asi nezbaví.

In response to: Bundle of Joy potřetí
Týýýjo, tak to velká gratulace. Ale ujistili jste se, že má v rodném listě Adam Ludvig a ne Adam Ludvigova :-D ?

In response to: Za prací na NZ
Na obcanstvi je potreba tu trvale zit minimalne 5 let po nabyti rezidentury, pro rezidenturu je treba splnit bodova kriteria a potvrdit znalost anglictiny (IELTS zkouska), zdravotni prohlidka atd. Prvni rzidentura plati na dva roky, nasledne za splneni urcitych podminek muzete ziskat undefinite rezidenturu.
Vice k rezidenci i pracovnim vizum viz www.immigration.co.nz - je tam i orientacni vypocet bodu a moznost vyplnit zadost atd. Obcanstvi viz http://www.dia.govt.nz/diawebsite.nsf/wpg_URL/Services-Citizenship-Index
Rezidence prijde se vsemi poplatky na pres $2,000 a obcanstvi neco pres $400.

In response to: Bundle of Joy potřetí
Super. Gratuluji a to je rychlost. Hlavně když nejsou žádné problémy.
Tak proto jste tu chvíli od Hurikánu nepříspívali, protože bylo spoustu zařizování a příprava na nového potomka.
:-)

In response to: Bundle of Joy potřetí
Gratuluji k třetí larvičce. Na té hromadné fotce vypadají jako trojčátka. Hodně zdraví vám všem přeje neznámá babča z Moravy

In response to: Health Monitoring Assesment
dobrý den,
zatoulala jsem se na Vaši stránku, můžeme Váš “popis ergonomie pracovního místa” použít jako názorný příklad pro naši práci? něco jako autorské povolení. děkuji za odpověď, pokud nějaká příjde.

In response to: Bundle of Joy potřetí
Hele, když koukám na dny a měsíce narození Vašich dětí, Vy se kolem konce listopadu asi festovně nudíte, že :-)))

In response to: Bundle of Joy potřetí
Moc a moc gratulujeme! Koukám tu na Adama v babylovemerino a ani nevím, jestli víte, že máme taky třetí přírůstek, Mariannu, zabalený ve stejné dece jen trochu jiného odstínu (z NZ dorazila za 6 dní ;))

In response to: Cyklón - přežili jsme :-)
Stejně jste v česku měli prázdniny tak by to tu nikdo nečet ;-)

In response to: Cyklón - přežili jsme :-)
Zdravím na NZ.
Bude zase postupně více článků?
Poslední dobou to nějak stagnuje. :-)

In response to: Za prací na NZ
Ahoj Michale, Jitko, Šárko a Oskare, čtu vaše stránky pravidelně a jsou fakt dobrý. Jedu na NZ v říjnu a chci se zeptat, za jak dlouho lze dostat na zélandu občanství. Dík za odpověď.

In response to: Tři roky
Ahojda.) Ja jsem na Zelandu teprve 3 mesice a teda docela jsem bojovala o vizum..vlastne ne ja, ale jakysi sponzor tady na NZ, uz jsem si dokonce chystala kufry domu…a ono se to nejak povedlo. Stacilo se hezky usmat a povoleni pro cestovani a praci bylo na svete. Tak ted jestli nahoudou vite o necem. Pracuju v Mc donald…je to dobry na aj, ale shanim neco s vice hodinama…neco na full-time. Budu rada, kdyz date nekdo vedet.) Monika z Pce

In response to: Cyklón
sice s krizkem po funuse, ale jak to dopadlo Michale?

In response to: Za prací na NZ
Zdravím na NZ. Rád se tam příští rok také jel na delší dobu.
Co je vlastně potřeba splňovat k Permanent Residency?
Radek

In response to: Zase ta angličtina
Prečítaj si diskusiu rodičov bi-, tri- a quadri-linguálnych detí:)
http://usaboard.sk/forum/22244/vychovavate-bilingualne-deti.php

In response to: Día's a čía
Hned jak něco napíšu :-)
Pokud vynechám rekonstrukci koupelny a další kutění, který se Zélandem zas tak moc společnýho nemá, tak teď nemám žádný pořádný téma :-(

In response to: Día's a čía
Kdy budou zase nové články. Už se na ně těším.

In response to: Malé vánoční dilema
Jezecek nebo Jezisek, ja myslim ze s timto si hlavu delat nemusite. Ja coby dite sem si taky cele roky myslela, ze Jezisek vypada jako jezek, protoze mi v nasi neznabozske rodine nikdo neukazal, ze Jezisek je vlastne detatko. A nikdy jsem tim nijak netrpela, ba naopak jsem v neho verila docela dlouho. Az pozdeji ve skolce nebo ve skole mi teprve doslo, ze to ma byt dite a ne jezek:))
Jinak drzim vam se vsim moc palce. My si momentalne taky uzivame radosti a starosti na Zelandu, tak kdyby vas zajimalo jak to chodi na jiznim ostrove, nas denicek si piseme tady: http://www.stepisko.cz/NewZealandTrip/index.html
a fotecky davame semka: http://picasaweb.google.com/stepisko/NewZealandTrip2007
Hanca a Stepa z Valasskeho kralovstvi:)

In response to: Día's a čía
Kdepak Dalibore, tohle není Aucklandské specifikum a číňani za tuhle výslovnost nemůžou. Schválně si přečti kdo je ta ženská co nám tady mluví:
Glennis Ryder grew up in Foxton (near Palmerston North, in the lower half of the North Island). She is of European descent. At the time of the recording she was 37 years old and had never been overseas.
Na Auckland se sice svádí kdejaký novozélandský nešvar ale tohle je prostě Kiwiáčtina, nikoliv Aucklandština ;-)

In response to: Día's a čía
No Michale, je vidět že je třeba vypadnou z Aucklandu, který je spíš asijské město než cokoli jiného - a že Asiati neumí v angličtině vyslovovat je celkem známé - zjevně se tam vytvořilo cosi jako Aucklandština :-) Já tedy třeba v Haekes Bay nic takovéhonepozoroval - a to jsem žil půl roku v jedné místní rodině.. uznávám, docela vzdělaní lidé :-)

In response to: Jede jede mašinka, kouří se jí z komínka
Fajny kominek :)

In response to: Día's a čía
Na Novém Zélandu mám neteř :-) , budu si ji muset někdy poslechnout, jak mluví anglicky. :oD

In response to: Truck truck truck
Cau Michale,
Az tedka sem si precetl tenhle clanek, haha .. ja ti dam zavoznika! ;) Mej se tady fajn, my na cas zase mirime domu, ale uz mame v planu dalsi cesty. Takze at se ti tu dari, fandim vam ..
Ciao Dan

In response to: Koupelna II
Taky budu Michala obdivovat. Ale az bude koupelna hotova. Zatim sklizim obdiv okoli spis ja, ze jsem dokazala v takovem bordelu a spine s detma uz mesic vydrzet..

In response to: Koupelna II
Obdivuju tě, jsi naprostej poklad pro domácnost!! Jen tiše závidím.

In response to: Koupelna II
Turbíku rozhodně. Přijeď se podívat a já ti ukážu jak se co dělá ;-)

In response to: Koupelna II
No, až začneme někdy stavět, určitě se ozvu…..:-)))

In response to: Rotorua
Ani ti nevim. Ono nam to za par minut vyzralo z nosu vsechny cichove bunky, takze jsme nakonec ani necitili jestli smrdime nebo ne :-)

In response to: Tři roky
Nic jim never, v Cechach je to stale stejne. Take me to vzdy kopne kdyz se tam jednou za cas podivam… A to mam jen po Evrope…
Verim tomu, ze se daji deti vychovavat i v CR, ale take to jde i jinde. Rozdil je v tom, ze Ty si muzes vybrat, nejsi utecenec a netres bidu s nouzi. Nevim co na to reknou deti az dorostou… Nezapomen, ze cesta do pekel je vydlazdena dobrymi umysly…

In response to: Tři roky
Jo a na wikipedii bych nehledala spolehlive informace. jsou tam casto i nazory lidi co o problematice vedi velky kulovy. Muze tam psat kazdej jouda treba i o tom, jestli hovno hori.

In response to: Tři roky
No to sem Michale ráda, že se alespoň na něčem shodneme!
Jinak na vysvětlenou všem ostatním, já sem z česka nikdy neodjížděla s tím, že je tady hnusně abych zjistila že na NZ je to ještě horší a s pláčem letěla zpět mámě pod sukni. Vyjeli sme si s přítelem na čundr, na kterém sme zůstali přesně tak dlouho než nám bylo oběma jasné, že s tím druhým chceme strávit zbytek života a test se tím úspěšně skončil. Návíc sme to završili báječnou dovčou v Thajsku po cestě zpět ;)

In response to: Tři roky
Báro proč mám používat CZE když se ti nelíbí CZ? Obojí je mezinárodní kód Česka, takže nevidím rozdíl. Viz:
http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2 (hledej CZ)
http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-3 (hledej CZE)
Ale jinak samozřejmě souhlasím že když se někomu (mladému) nelíbí jak se má v Česku tak je nejjednodušší sednout do letadla a odjet někam jinam, aby zkusil jestli se bude mít líp (čili chyba v Česku) nebo ne (čili chyba v něm).

In response to: Tři roky
Všem co se v ČR (Michale proč píšeš CZ??, když už tak aspoň CZE) nelíbí, doporučuju: Jeďte do ciziny, na rok nebo dýl, snažte se tam žít, z většího platu, ale za jejich ceny, s jejich politikou atd. A jestli na to nemáte žaludek, zůstaňte klidně doma ale buďte tak laskaví, přestaňte závidět jak se tamty maj líp, remcat kuli třicetikoruně za doktora a začněte pořádně makat, ať máte nějaký peníze trochu. Bude nám všem líp.
Fat sem ráda, že si postavím svůj barák s pořádnou izolací, oknama bez meluzíny, základama a sprchou bez děr ;)

In response to: Koupelna
Tak jsem s nadšením konečně přečetla celý váš blog. Strašně moc vám fandím. Já sama jsem nikdy necestovala, za komunistů jsem nesměla a pak jsem, bohužel onemocněla tak, že cestovat nemohu (když pominu i nedostatek peněz). Ale moc to přeji všem, kdo cestovat mohou, mohou poznávat země, lidi….. Moc vám držím palce a těším se na další vyprávění.

In response to: Tři roky
Michale,hrozně moc fandím Vám i celé rodině. Máme také 3 roky syna na Novém Zélandu,na Vánoce jsme tam za ním byli s manželem na dva měsíce, byla jsem nadšená, ta země je prostě úžasná, tak milé a přátelské lidi jsem nikde nepoznala a to jsem procestovala celou Evropu. Vůbec jsem si nedovedla představit, že se vrátím zpět do Česka, na letišti jsem brečela jak želva. Manžel tam mohl získat i práci, jenže neumí anglicky a přestože je nám 52 a 54 let, jsme rozhodnuti se anglicky naučit a vrátit se tam a už tam zůstat.Bohužel moc času na pracovní povolení už manžel nemá a pokud to přesto nevyjde, syn si nás tam chce nechat jak půjdeme do důchodu. Už se nesmírně těším a myslím, že Evropu už bych nemusela nikdy vidět a Česko už vůbec ne.Mějte se moc pěkně!