« O bezedné lahvičce | Bydlíme ve vlastním » |
Te Reo Māori
Možná víte že obyvatelé Nového Zélandu se v zásadě dělí na Maory, Kiwi a imigranty.
Imigranti tady v Aucklandu už dávno nejsou jen nepatrnou menšinou. Podle posledního sčítání lidí se 37% aucklanďanů narodilo v zahraničí. Představte si že jdete v Praze po ulici a každý třetí koho potkáte je cizinec. Třeba i každý třetí doktor který vás ošetří je přistěhovalec. Například náš zubař je černočernej černoch. V práci jsem na zeď začal dávat vlajky zemí odkud jsou mí kolegové. Už jich máme slušnou sbírku a to jsem to poslední dobou celkem flákal, takže tam není třeba Indie a Holandsko. Navíc u některých lidí ani nevím jakou vlajku tam dát - jedna kolegyně má rodiče Indy, narodila se v Zambii, vyrůstala v Kanadě a teď má NZ občanství. Takhle komplikovaných případů máme víc - kolega je Srb narozený v Bosně s chorvatským občanstvím, jiný kolega je jihoafričan čínských rodičů.
Kiwi slovníček - kiwibird je ten kulatej hnědej pták, kiwifruit je to kulatý hnědý ovoce, kiwi je bílý obyvatel NZ. Kulatý hnědý obyvatel NZ se jmenuje Maor. Tak si to prosím nepleťte :-)
Kiwi si původně říkali potomci anglických přistěhovalců, ale dnes si tak říkají všichni na Zélandu narození běloši. Takže prakticky vzato Oskar je Kiwi, zatímco Šárka je imigrant. Holt smůla holčičko, no. Když už jsme u statistik tak vězte že jen 56.5% aucklanďanů jsou běloši. Skinheadům by se tady osypaly holé lebky.
Maoři jsou původní obyvatelé NZ, ale ne zas tak moc původní jako třeba indiáni v Americe. Na Zéland se připlavili teprve před zhruba tisícem let z ostrovů jižního pacifiku. Do té doby tu spokojeně žila jen zvířata. Vztah Kiwiáků k Maorům je trochu jiný než třeba vztah Čechů k Cikánům. Ačkoliv Maoři a Pakeha, tedy běloši, nejsou bezva kámoši a dost často jsou maorské čtvrtě od těch bělošských dost daleko (přičemž prostor mezi nimi vyplňují Indové, Číňani, atd), jsou tu Maoři obecně respektováni jako původní obyvatelé. Mají, pravda, v průměru nižší vzdělání, nižší příjmy (viz ona statistika), víc dětí a jezdí v nezaměnitelných mikrobusech Toyota Estima, což je jediné vozidlo menší než autobus kam se jim poskládá celá rodina:
Ovšem na Zéland Maoři patří a prakticky vzato díky Smlouvě z Waitangi jim Zéland patří. Nikdo je tudíž nechce posílat do plynu nebo vyhánět ze země. Statistika říká že v Aucklandu jich je 11%, na celém Zélandu dohromady 15%. Mají svou politickou stranu, vlastní televizi a hlavně - Maorština, Te Reo Māori, je spolu s angličtinou úředním jazykem.
Zrovna dneska jsem narazil na stránku 100 maorských slov které by měl novozélanďan znát (je tam i nahraná výslovnost). Já jich z toho seznamu znal sotva 20, takže novozélanďan ještě nejsem.
E haere rā :-)
3 comments
Zdravim ze skutecneho NZ!
V mem pripade Gisborne/east coast.
Vazeni chapu ze veci v Aucklandu se maji uplne jinak nez na zbytku nz,/je vubec Akl na nz?
Chapu ze se skutecnymi maory se tam asi nesetkate/ani v Otara ci Otahuhu…ti jsou zkazeni velkomestem.
Jen bych poopravil par vasich poznamek:ze maori a kiwi/…poopravym dale/se nemaji moc v lasce je blbost.Mozna v Akl ktery je plny emigrantu a lide jsou zkazeni velkomestem.A jestli si nekdo mysli ze za par let v Akl se stane kiwi…haha…z nej se stane tak maximalne “Jafa"/zeptejte se svych pratel co to znamena.
kiwi- termin pro jakehokoliv/cerneho,bileho i treba zluteho/i maora/ cloveka ktery se tu narodil,vetsinou mluvi s nz prizvukem a nazyva nz svym domovem/tzn.mistem puvodu.
Takze vazeni z vas/ani me/ kiwi nikdy nebude…sorry.Samozrejme to neplati o detech kteri se tu narodily.
Souziti bilych i nebilych obyvatel na zbytku nz je v pohode.
Dale upresnim ze maori nebyli prvnimi kdo osidlil nz,jiz zde zili moriori ktere maori doslova sezrali a vybili/par jich uprchlo na Chathamovy ostrovy kde se pozdeji smichali s maory.
preju hezky den a uzivejte si Aucklandu.
petr :-)
Ahoj Petre,
Ze Auckland neni NZ jsem slysel uz mockrat, ale jelikoz ziju v Akl tak pisu o zivote prave tady a ne o tom jak to chodi na vychodnim pobrezi nebo na jiznim ostrove.
Na “Skutecny NZ” zdravi velkomestem zkazeny
Just Another Friendly Aucklander
Teda Michale krasna mezikulturni vsuvka… malem jsem se smichy neudrzel a zacal tu budit verejne pohorseni :)